2012年職前法語培訓(xùn)--武漢法語聯(lián)盟漢陽校區(qū)

課程一
如何書寫法文簡(jiǎn)歷和法文自薦信
Comment?rédiger?le?CVou?la?lettre?de?motivation
開課時(shí)間：計(jì)劃2012年5月14日
課時(shí)數(shù):5h
收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn):30元/課時(shí)，150元
開班人數(shù):10人起開班
開班時(shí)間:每周兩次上課，2.5小時(shí)/次
授課教師:外教授課

課程二
應(yīng)聘法資企業(yè)及機(jī)構(gòu)面試模擬及技巧
Préparation?à?l’entretien?du?recrutement?des?entreprises?ou?organisme?franç;ais
開課時(shí)間：計(jì)劃2012年5月14日
課時(shí)數(shù):5h收
費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：30元/課時(shí)，150元
開班人數(shù)：10人起開班
授課教師：外教授課

課程三
法語口語翻譯理論及技巧
Techniques?d’interprétariat
課時(shí)數(shù):20h，每周5課時(shí)，持續(xù)4周
收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：35元/課時(shí)，750元(含報(bào)名費(fèi)50元)
開班人數(shù)：10人起開班
參考教材:《法語口譯教程》,劉和平教授主編
授課教師：夏老師

課程內(nèi)容：1.?譯員素質(zhì)及行為舉止，口譯應(yīng)掌握的標(biāo)準(zhǔn)則；
??????????2．譯前準(zhǔn)備與知識(shí)的獲得，表達(dá)技巧及翻譯標(biāo)準(zhǔn)；
??????????3．如何做交傳筆記和數(shù)字反應(yīng)訓(xùn)練；
??????????4．交傳綜合訓(xùn)練。

注:如為VIP一對(duì)一授課形式，按180元/小時(shí)收費(fèi)，一期上3個(gè)小時(shí)，學(xué)費(fèi)540元。??

夏老師1995年畢業(yè)于北京語言學(xué)院（現(xiàn)北京語言大學(xué)）法語系，于2010年獲得法國政府頒發(fā)的學(xué)術(shù)棕櫚騎士勛章，師從巴黎高等翻譯學(xué)校博士畢業(yè)生劉和平教授。??曾為法國前總理現(xiàn)任法國外交部長(zhǎng)Alain?JUPPE（阿蘭▪;朱佩）、法國駐華大使蘇荷、法國駐華大使館文化參贊、法國駐武漢總領(lǐng)事?lián)畏g，并為武漢-巴黎首航儀式，湖北省發(fā)改委與法國URBA2000大型會(huì)議、各種大中型專題研討會(huì)、新聞發(fā)布會(huì)及一些法資企業(yè)擔(dān)任翻譯。

武昌校區(qū)地址:?武昌八一路武漢大學(xué)信息學(xué)部（原武測(cè)北門前行150米）
TEL:027-87348743꯻-87348621
Email:assistante.wuhan@afchine.org

漢陽校區(qū)地址:武漢經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)金色港灣法國街22號(hào)
TEL:027-8447?5922
Email:accueil2.wuhan@afchine.org

漢口校區(qū)地址:漢口解放大道840號(hào)武漢19中學(xué)（初中部）
TEL:027-8542?0419
Email:accueil.wuhan@afchine.org